Nejsem si jistá, jestli ještě můžeme vůbec něco udělat.
Nisam sigurna da možemo išta više uèiniti.
Někdy si říkám, jak je možné, že ty vůbec něco vedeš.
Понекад се питам како то да си ти био некакав вођа.
Jak se vůbec něco takovýho mohlo stát?
Kako se tako nešto moglo da dogodi?!
Ne, že by měli vůbec něco společného, ani nevím, proč mě to napadlo.
Nije da su imali nešto zajedničko, ali... Uglavnom, ne znam šta sam hteo da kažem.
Je vůbec něco, co byste nedělala?
Postoji li nešto što ne radiš?
Pokud PGE nakazila naši vodu, proč by nám o tom vůbec něco říkali?
Ako je PGE petljao sa vodom zašto bi rekli nama uopæe?
Nemůžu uvěřit, že jsi vůbec něco řekl.
Ne mogu da verujem da si ti uopste rekao nesto.
Andrew, je mi líto, že jsem vůbec něco řekla.
Žao mi što sam bilo što rekla.
Přemýšlela jsem celou noc jestli ti mám o tom vůbec něco říkat.
Razmišljala sam celu noæ da li da išta kažem u vezi ovoga.
Jestli jsem se vůbec něco naučil, tak je to to, že lidi, jako je ona, k jejich chování vede něco hluboko pod povrchem
Pa, ako sam išta nauèio, to je, da uvijek se nešto krije ispod površine kod takvih ljudi, što ih tjera na takvo ponašanje.
Pokud by lidé měli dostupné věci, které potřebují, proč by chtěli vůbec něco dělat?
"Ukoliko bi imali pristup svim stvarima, zašto bi hteli bilo šta da rade?" Izgubili bi podsticaj.
Al-Ghází, buďte rád, že máte vůbec něco za úkol.
Al Ghazi, smatrajte se sretnim što uopæe imate neku ulogu.
Nejsem si jistá, jestli... vůbec něco cítím.
Nisam sigurna da... bilo šta oseæam.
Znamená to pro tebe vůbec něco?
Li to ne znači ništa za vas?!
Buď rád, že vůbec něco cítíš.
Budi srećan što osećaš išta ispod vrata.
Je tady vůbec něco v bezpečí?
da li je išta stvarno bezbjedno ovdje?
Posloucháš vůbec něco, co ti říkám?
Je l' ti uopæe slušaš što ja tebi govorim!
Ještě něž vůbec něco udělám, už vidíš, jak to kazím.
Ја забрљам пре него што добијем прилику да ти помогнем.
Připadá mi, že když se nedokážeme vzájemně ochránit, tak proč vůbec něco z tohohle děláme?
Zašto se uopšte bavimo time ako ne možemo da èuvamo jedni druge?
A já vám povím jednu věc, co vím, jestli vůbec něco vím, doktor Harmon bude podvádět zase, pokud dostane minimální šanci.
A i nešto æu vam reæi... Dr. Harmon æe prevariti opet ako mu se pruži prilika.
Našli vůbec něco v té budově?
Jesu li našli bilo šta u toj zgradi?
Abych ti řekl pravdu, už ani nevím, proč vůbec něco dělám.
Iskreno da ti kažem, nemam pojma šta više radim.
Jak se vůbec něco z tohohle děje?
Kako se išta od ovog moglo desiti?
Může vůbec něco přežít v severoafrické poušti, když je slunce nejdivočejší?
Može li bilo šta preživeti ovu pustinju, kada je sunce nemilosrdno?
Jak se vůbec něco takového mohlo stát?
Kako je moglo nešto ovako da se dogodi?
Cokoliv si provedl, jestli vůbec něco, nejsi za to zodpovědný.
Šta god da si uradio, ako si bilo šta i uradio, ti za to nisi odgovoran.
Musíš se ho naučit zpomalit, tak abys mohla vůbec něco udělat mezi jeho jednotlivými údery.
Moraš da nauèiš kako da ga stišaš. Pokušaj dahtati izmeðu otkucaja.
Můžete nám ukázat vůbec něco, čeho jste dosáhl?
Možete li uopšte da pokažete šta ste postigli?
Těžko dokážou, že vůbec něco ukradli, když se zloději odpálili.
Ono što mogu odjel uciniti za vas? Hvala.
Nejsem si jistý, jestli máme vůbec něco zastavovat.
NISAM SIGURAN DA TREBA NEŠTO DA SPREÈIMO.
Měl by se stydět za to, že ho vůbec něco takového napadlo.
Toga treba da je stid, odakle mu takva ideja.
A lidi, co ti zajistili půjčku, abys v týhle díře mohl vůbec něco dělat, možná začnou být netrpěliví, a ty budeš potřebovat kámoše.
Кредитна компанија која ти је дала кредит за ову срећу можда затражи новац па ће ти требати пријатељ. А то ти нудим.
Jak vůbec něco takovýho mohli zvládnout?
Kako su mogli da izvedu ovako nešto.
No, pokud byste se obrátili na psychology a filozofy, mnozí by vám řekli, že miminka a děti si spoustu věcí neuvědomují, pokud si vůbec něco uvědomují.
Pa, ako se vratimo onim psiholozima i filosofima, mnogi od njih su rekli da su bebe i mala deca jedva svesna ako uopšte i poseduju svest.
Pokud vůbec něco, tak všechna tato čísla ve skutečnosti podhodnocují náš pokrok, protože nový věk strojů se týká více vytváření znalostí než pouhé fyzické produkce.
Ako ništa drugo, ove brojke potcenjuju naš napredak jer se u novom dobu mašina radi više o stvaranju znanja nego samo o fizičkoj proizvodnji.
Otázka, kterou jsme si položili, je jak můžou vůbec něco dělat?
Naše pitanje je bilo kako one uopšte mogu bilo šta da urade?
Nenapadlo mě, že by někdo z jeho rodiny mohl vůbec něco vytvořit.
Nije mi palo na pamet da bi bilo ko u njegovoj porodici mogao nešto da napravi.
S tolika možnostmi k výběru mají lidé nakonec potíž si vůbec něco vybrat.
Sa toliko mnogo opcija koje možemo odabrati, ljudima postaje teško da se uopšte odluče.
8.1128611564636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam sigurna da možemo išta više uèiniti. 